General guidelines for ads
Advertisements taking up less than 1/4 of a page are framed for layouting purposes
A trim of +5 mm is added to all four edges for bleed purposes Text and sections that should not be truncated must be 8 mm from the net format margins.
Anzeigen unter 1/1 Seite sind immer textanschliessend platziert.
All colours (including chromatic colours) use a 4-colour base (euroscale: cyan, magenta, yellow and black).
Advertising rates effective 01.01.2021; rates are subject to change; all rates in CHF gross plus 7,7% VAT; invoices in Euro on request.
Format:
Minimum size for ads and commercials: 40mm (1 column 40 mm or 2 columns 20 mm)
Maximum value for millimeter (column x height): 3000 mm
For ads that are higher than 400 mm, the whole page height will be charged.
Specification of the reproduction
Le Temps:
Newsprint 45 g / m2
The correct resolution is 200 dpi for a picture and 1270 dpi for a logo or line element
ICC-Profil: ISO newspaper 26v4
UCR / GCR 240% (maximum area coverage of all 4 colors)
T Magazine:
T Magazine: Magazine paper 80 g/m2
Cover 200 g/m2
The correct resolution is 300dpi
ICC-Profil: ISO Coated_V2_300_eci
UCR/GCR max. 280%
Data preparation
PDF / X3:
The data must be delivered as a high-end PDF / X3 document
TXT Format:
The display texts which have to be processed, may be submitted as a Word file without formatting (.txt).
More information:
The display texts which have to be processed, may be submitted as a Word file without formatting (.txt).
The TrueType fonds are not accepted.
Our DTP service must revise all the ads that have been made with an office program (MS Word, MS Excel, etc.).
Data transfer
Via E-Mail:
Print material prepresse@ringier.ch
Convert Pantone colors to CMYK:
More on www.pdfx-ready.ch.
Compilation:
Deadline for print samples: 4 days
Pressure tests only possible from ¼ pages
Subject to changes
Palletizing of loose inserts:
In order to ensure timely progress of the contract and to avoid additional costs follow these guidelines, you can download them here.
For the final adoption of the supplement we need to have 3 mandatory dummy pattern at least 3 weeks before publication Ringier SA, Publicité Le Temps, Pont Bessières 3, 1002 Lausanne are sent.
Delivery address Inserts Le Temps: CIL Centre d'Impression Lausanne SA, Quai des imprimés no 1, Chemin de Mochettaz 8, CH - 1030 Bussigny
Delivery address Inserts T-Magazine: Swissprinters AG, Rampe 1-3, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen
Print
